Shoes : Marie Jeanne

ご無沙汰しています。まだ、SL続けています。
(Excuse me for my long silence. I am still continuing SL. )

どうしても紹介しておきたいシューズがあったので記事を書きました。
(I wrote the article for the shoes which I cannot miss.)

camillaはとてもかわいいパンプスを作りました。
(camilla made very pretty pumps.)

色は春物らしいパステル系で7色あります。
(The colors are seven pastel colors like the spring thing.)

黒は２つあるけどど、金具の色が違います。
（There are blacks of two that the color of two buckles is different. ）

上品でとてもきれいです。
(It's very beautiful and am very refined!!!)

私のお気に入りはベージュと薄いブルーですね。でも、ピンクもいいな～。
(My favorite is beige and Slateblue. like the pink, too. :D)

最近、Slateblueをよく見かけますね。
(I see Slateblue well recently. )

先日、これと同色のMARK JACOBのバッグを銀座で見ました。
(I saw the bag of MARK JACOB of SlateBlue in Ginza the other day. )

買うか迷いましたが僅かなシミがあったので止めました。
(I was at a , but stopped whether I bought it because there were few stains.)

是非、お試しを！
(Please try it!!!!!)

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.5

Fig.6

Fig.7

camilla's secret gargens
INSOLENCE -- Lingerie -- Shoe, Venom (１５６，１９８，２９)

Shoes : April

１２月発売された冬用のCharlotteBooteeから約４ヶ月弱経ちました。
(About four months passed after CharlotteBootee had been put on the market in December.)

'０８年春夏物のサンダルAprilです。
(It is sandals April of summer wear in the spring of 2008.)

早速、スカートに素足でサンダル履いて浜辺でも散歩って
(Immediately, it strolls to the beach putting on sandals to the bare foot putting on the skirt...)

・・・まだ３月なんですけど＠＠
(it is March now.)

でも、SLは寒さなんて関係ないので行っちゃいましょう！サンダルで！（笑）
(However, the cold is not related to SL. We will put on wonderful sandals!!! lol)

色は春物らしいパステル系の５色です。
(The colors are five pastel colors like the spring thing.)

カラー：黒(Black)(Fig.1)

Fig.1

カラー：クリーム(Cream)(Fig.2)

Fig.2

カラー：ゴールド(Gold)(Fig.3)

note: ゴールドに関してですが、一瞬見た目は淡い緑のように見えます。
(*The color of Gold looks feeling of quality like the light green. )

これはwindlight viewerと標準viewerの違いで見え方は多少変わるようです。
(How to see it changes into this because of disagreeing of windlight viewer and standard viewer it?! )

Fig.3

カラー：ピンク(Pink)(Fig.4)

Fig.4

カラー：シルバー(Silver)(Fig.5)

Fig.5

インフォメーション
(Infomation)
１．質感の演出はsculpted prims手法なのでNO SCRIPT領域では正常に見えない可能性がございます。
(The surface is produced by using the sculpted prims technique. Therefore, it is likely not to look normal in the NO SCRIPT area.)

これはSLのシステム上の問題で近い将来解決されると言われています。
(This will be solved about the problem in the system of SL in the near future.)

camilla's secret gargens
INSOLENCE -- Lingerie -- Shoe, Venom (108,200,28)

Shoes : Charlotte Bootee

今年最も注目されているショートブーツINSOLENCEから登場しました！
(The short boots paid attention to most this year appeared from INSOLENCE.)

その名もCharlotte!!!!
(The name is Charlotte!!!!)

日本ではショートブーツを"Bootee"と言っています。
(Short boots is said, "Bootee" in Japan.)

色は６色あります。
(The Charlotte Bootee has six colors.)

カラー：黒(Black)(Fig.1)

Fig.1

足がスッキリ見えてパンプス感覚で履けるのでいろいろな服に合わせることができて嬉しいです。＾＾
(Charlotte is boots by which the foot that can be put on by the pumps sense looks clear.When it puts on Charlotte, it matches it to clothes of a lot of types. )

カラー：青(Blue)（Fig.2）

Fig.2

ジーンズ、パンツ、スカート＆ソックスでも可愛い、そしてレギンスにも似合う＾＾
(The jeans, pants, skirt, socks, and leggings any is suited.)

カラー：茶(Brown)(Fig.3)

Fig.3

camillaはこれを見逃しません！真にこの時期グッドタイミング。
(camilla doesn't miss it!!! This time good timing truly!!!)

カラー：グレー(Gray)(Fig.4)

Fig.4

定番の黒や茶は必須だし、バイオレット、青、グレー、オリーブをタータンチェックのスカートで
オシャレに着こなしてみてはいかがでしょう＾＾
(A standard black and Brown are indispensable. Let's dress the violet, blue, the gray, and the olive with the tartan skirt fashionable.^^)

いや～、今回もどの色もとても素敵で全色欲しいです。
(Charlotte Bootee is very wonderful any color and I am all concupiscence. )

カラー：オリーブ（深い緑系）Olive(Dark green)(Fig.5)

Fig.5

表面はNatashaと同じバックスキンのような質感です。
(The surface is feeling of quality like the same buckskin as Natasha.)

今回は質感が分かるように撮影したので写真の方をご覧下さい。
(The photograph expanded like understanding feeling of quality and was taken.)

バイオレット（明るい紫系）Violet(light purple)(Fig.6)

Fig.6

インフォメーション
(Infomation)
１．質感の演出はsculpted prims手法なのでNO SCRIPT領域では正常に見えない可能性がございます。
(The surface is produced by using the sculpted prims technique. Therefore, it is likely not to look normal in the NO SCRIPT area.)

これはSLのシステム上の問題で近い将来解決されると言われています。
(This will be solved about the problem in the system of SL in the near future.)

２．Charlotteは絶妙な美しさを演出するため足のサイズぎりぎりまで絞ってあります。
(Charlotte produces strange beauty to exceed. Therefore, Charlotte is made as much as possible slimming and is very tight. )

そのため微調整が必要かもしれません。POSEやアニメーションの体型によっては微調整も厳しいことがあります。
(Therefore, it is necessary to be likely to fine adjustment it. Fine adjustment might be also severe according to the figure of POSE and animation. )

Charlotteも編集画面で調整は可能ですが、私は極力調整することをお薦めしません。
(Though Charlotte is possible the adjustment by the edit display.However, I do not recommend adjusting it as much as possible. )

どうしても調整が必要なときは、元の数値を覚えておいていつでも戻せるように自己責任でお願い致します。
(When the adjustment is necessary. Please back up original size numerical value and the angle numerical value. When making a mistake, it restores it. )

くれぐれも『リンク部位を編集』[EDIT LINK PARTS]をチェックして編集しないで下さいね！！！
(PLEASE NEVER CHECK EDIT LINK PARTS!!!!!)

camilla's secret gargens
INSOLENCE -- Lingerie -- Shoe, Venom (200,203,28)

Shoes : Natasha

Natasha、ようこそ私たちへ！
(Hi Natasha, Welcome to us.)

3zillionのラブコールに答えてとうとうcamillaがブーツを作ってくれました^^
(Camilla answered the love call of our times of 3zillion and Camilla made boots.^^ )

待ってました～:))))))))
(We hoped for camilla boot of INSOLENCE. )

一言！『素敵です!!!』今のところこれ以外の言葉が見つかりません。
(My word is only one. (It is wonderful!!!) Other words are not found. )

ランジェリーもそうなんだけど、セカンドライフの中でこんな美しいブーツは他に見たこと無いな～
(There is not having seen beautiful boots like Natasha in another. Of course, lingerie also^^)

色は４色あります。
(The Natasha boot has five colors. You choose a color to purchase.)

カラー：、チャコール(Fig.1)、茶(Fig.2)、キャメル(Fig3)、バイオレット(Fig.4)の４色です。
(Color：Charcoal(Fig.1),Brown(Fig.2),Camel(Fig3),Violet(Fig.4))

Fig.1

なんとも秋、冬の季節にぴったりな色です。色トーンは彩度が抑えられているので全体的に少し暗めです。
(Natasha is a color matched at the season of the winter in autumn. As for the color tone of natasha, the chroma is suppressed. It is a little dark overall production.)

そのため光のあたり具合によって表面の質感が一瞬バックスキンのよう見えることがあります。
(Brightness looks feeling of quality on the surface like buckskin.)

とても落ち着いた感じのする素晴らしい仕上がりです。ですからブーツはどの色を選択されても冬物のお洋服と合わせることができるでしょう。
(its calm down very much. And very wonderful completion! Therefore, even if which color boots is bought, it is likely to be able to match
it to the clothof the winter in autumn.)

Fig.2

前回のEliseではピカピカの光沢感を演出してみたり、
(The shining enamel is produced in last Elise. )

今回のNatashaでは色彩度を抑えて地味系を演出したりcamillaの技術力のまざまざ見せつけらている感じです。
(This Natasha produces a furnace that suppresses the chroma and wants to be calm down.
It is showing off clearly feeling of the design power of camilla.)

ブーツは上下に２つのパーツで構成されていてLegパーツとFootパーツがあります。
(The boots consist of two parts up and down, and there are a Leg part and a Foot part.)

スリムなジーンズやスカートにはLegパーツとFootパーツの両方を来てフルサイズのブーツを楽しんで下さい。
(If it puts on both Leg parts and Foot parts when it puts on slim jeans and the skirt, it is likely to suit. )
スリムでないパンツを来ている場合はFootパーツのみで合わせることが出来ます。
(When pants not slim are worn, it is possible to match it by Foot parts.)

Fig.3

黒は定番、茶とキャメルはどの服にも合わせられます。
(Charcoal is standard, and brown and the camel are matched to any clothes. )

そして、今回ブーツの色としては非常に珍しいvioletがあります。(Fig.4)
(And, there is very unusual violet as a color of boots this time. (Fig.4))

皆さんもvioletは興味があるようです。私もその一人＾＾
(A lot of people seem to be interested in violet. I am also the same. )

INSOLENCEのブーツを楽しんで下さい！
(Please enjoy the Natasha boots of INSOLENCE. )

Fig.4

カスタマーのみなさん、インフォメーションが２つあります。
(For customer, There is two information)

１つ目は、NatashaブーツもElise同様sculpted prims手法を使って外観を演出しているのでNO SCRIPT領域では正常に見えない可能性がございます。
(one. The Natasha boots is similar Elise. The surface is produced by using the sculpted prims technique. Therefore, it is likely not to look normal in the NO SCRIPT area. )

これはSLのシステム上の問題で近い将来解決されると言われています。
(This will be solved about the problem in the system of SL in the near future.)

２つ目！、これは重要です！ 調整についてです。
(two. This is important. About the adjustment)

脚とブーツをより美しく見せるためには脚とブーツの間に隙間の無いフィットしたブーツの方が美しく見えます。
(To show more beautiful the leg and boots. The fitting boots that there is no space between the leg and boots looks beautiful. )

そのためブーツは極力スリムに作成してあって非常にタイトです。
(Therefore, boots is made as much as possible slimming and is very tight. )

一応、camillaはSHAPEに合わせられるようにブーツのサイズを調整可能なMODタイプにしてくれました。
(Camilla was made MOD type that was able to adjust the size of boots so that it was matched to SHAPE. )

非常にありがたいことです。:)))))
(It is very welcome. :))))))


しかし、アドバイスとしては出来ればブーツの調整は極力避けましょう。
(However, it advises. Boots is recommended not to adjust it as much as possible.)

ブーツ用に脚を細くしたSHAPEを１つ用意して頂いた方がいいと思います。
(And, SHAPE that thins the leg is recommended to be made. )

その理由はブーツは上下２種類のパーツに分かれているため
編集を間違えてしまうと大変なことになってしまう場合があるからです。
(The reason is that it is likely to grow serious if it makes a mistake in the edit because boots has divided into two upper and lower kinds of parts. )

特に上下の位置と角度さらにサイズ調整の３つが絡んでくると結構大変です。
(Positioning, the angle adjustment, and the size adjustment are difficult.)

身につけているアニメーションのポーズまで考慮した調整をしようとすると神の技が必要です。（笑）
(God's technique is necessary for the adjustment including the pose of animation. lol)

そして、間違っても『リンク部位を編集』[EDIT LINK PARTS]をチェックして編集しないで下さい！！！！！
(And, PLEASE NEVER CHECK EDIT LINK PARTS!!!!!)

もし、チェックをして編集をしてしまうと！！！！
(When checking and editing it ･･･）

あなたは神と悪魔の両方同時に戦うことと同じです!!!!!
(You will fight both the god and the satan at the same time!!!!!)

camilla's secret gargens
INSOLENCE -- Lingerie -- Shoe, Venom (168,203,28)

Shoes : Elise

新作Eliseシューズの発表です!!
(Today's article is an announcement of newest Elise shoes of INSOLENCE!!)

アンクルクロスベルトのパンプスです.しかも～なんと！エナメルですよ～～!!
(Elise are pumps of the ankle crossing belt type.And, it is lustrous patent shoes!!)

いや～,これまためちゃ可愛い靴です!!!
(This is lovely surprisingly!!!)

どうしてこんな物が作れるの!?って思うほどもう信じられな～～い!!!^^
(Why can such a thing be made!?)

個人的にScarlettのランジェリーに合わせて履くと真にぴったりではないでしょうか！
(Are not you truly fit when putting it on according to the lingerie of Scarlett? What do you think?)

なんだかEliseを履けばお洋服着ないでもScarlettランジェリーだけで外あるけそうな錯覚を起こしてしまいそうです.^^；
(I think of the mistake to which it can go out only with Elise and the Scarlett lingerie.^^;)

写真は黒のビニールです。(Fig.1,Fig.2)
(The photograph is Elise of Black Vinyl. (Fig.1,Fig.2))

私は今日から普段これですね＾＾
(I start the SL life with Elise of Black Vinyl. ^^)

Fig.1

Fig.2

***注）靴の箱は購入されたものと違うかもしれませんのであしからず^^
(***Note : The box of shoes might be different!)

色は４色あります。黒革、黒（ビニール）、茶、シルバーです。(Fig.3)
(There are four color:Black, Black vinyl,Brown and Silver.)

Fig.3

黒は黒革と黒のビニールの２種類があります。(Fig.4,Fig.5)
(There are two black type (black leather and a black vinyl). (Fig.4,Fig.5))

よ～く見ると分かりますが黒革にはちゃっとシワが入っているんですよね～。(Fig.4)
(Please look well.The difference has wrinkle in the black. (Fig.4))

黒はフォーマルなドレスに合わせようと思います＾＾
(I think that black elise matches to a formal dress.^^)

Fig.4

Piano帳の黒のエナメルです。これ美しい過ぎるぅ～～ｗｗｗ
(Black vinyl Elise is black enamel that looks alike to the surface of Piano. It is beautiful!!!^^)

Fig.5

秋のシーズンには茶色も見逃せないです＾＾
(Brown Elise cannot be overlooked at the season of autumn. ^^)

Fig.6

そして～～～!!!
Annnnnnnnnnd!!!!

今回の一番人気になりそうな予感のするシルバーです.
(I think that silver Elise is the most popular. )

これははっきり言ってオシャレです！
(This is very cool and fashionable!)

この靴見たとたん「あっ！」と思いました。
(I recalled memorizing because I saw silver Elise. )

このシルバーに似たものがヴィトンにあったんですよ。
(Silver Elise is like louisvuitton. )

実はRLで本気でそのヴィトン買う気でいたのですが、お値段が・・・ｗｗｗ
(I was going to buy shoes of the silver of louisvuitton. However, the price is very...XD!lol)

もう絶対買うきゃないです!!!
(Let's absolutely get silver Elise!!!)

Fig.7

PS:
実は昨日お友達になったSarah999 AyaさんがElise Silverを履いていてあまりにも素敵だったのでシルバーが気に入ってしまいました！あはｗ！
(Sarah999 Aya who had made friends yesterday was putting on Elise Silver. I saw Elise silver of Sarah999 Aya and came to like silver very much! lol!)


＊インフォメーション：(Infomation)

このシューズには少し情報がございます^^
(There is important information)

購入前に読んで下さい^^
(Please read before it buys Elise shoes.^^)

***下記の内容は重要な情報を引用しています***
(***The following content quotes notecard of important information.***)

1.Eliseはフィット感を演出するために足首のベルトは最大限に締めてあります。そのため足のSHAPEサイズに合わせるよう２種類のEliseシューズが入っています。フィットする方を選んでご使用下さい。
(These shoes come quite tight around the ankle. Two sizes are provided for your convenience, try both and find which fits the best your shape.)

2.２種類のサイズのEliseシューズはどちらの場合でも足のSHAPEサイズを0(ZERO)に設定してご使用下さい。
(FOR BOTH SIZES YOU NEED TO HAVE 0 ( ZERO ) SIZE FEET.)

3.Eliseシューズを購入される前にSHAPEが変更出来るかご確認してください。
SHAPEが変更出来ない場合、フィットしないことがあります。
(INSOLENCE **WONT** REFUND SHOES THAT DO NOT FIT BECAUSE OF UNPROPERLY SIZED FEET.
MAKE SURE YOUR SHAPE IS MOD BEFORE BUYING THESE SHOES.)

4.EliseはSLが扱っているsculpted prims手法を使っています。そしてスクリプトを使用することでシューズの外観を演出しています。
(Due to the way SL handles sculpted prims topology, a script is needed and included in most parts or these shoes to make them look right.)

従ってNO SCRIPT領域では正常に見えないかもしれません。
(If you wear these shoes in a no script zone, *** they WILL look bad. ***)

これはSLのシステムが変更されることによってスクリプトを使わない方法に変更出来ます。
(This will be fixed as soon as SL allows us to alter sculpted prims topology without using scripts.)

このシューズで貴方と共に楽しめることを期待します＾＾
(Hoping these shoes can bring you entire satisfaction)

INSOLENCE -- Venom 94, 134, 28 (Mature)