Shoes : Elise

新作Eliseシューズの発表です!!
(Today's article is an announcement of newest Elise shoes of INSOLENCE!!)

アンクルクロスベルトのパンプスです.しかも～なんと！エナメルですよ～～!!
(Elise are pumps of the ankle crossing belt type.And, it is lustrous patent shoes!!)

いや～,これまためちゃ可愛い靴です!!!
(This is lovely surprisingly!!!)

どうしてこんな物が作れるの!?って思うほどもう信じられな～～い!!!^^
(Why can such a thing be made!?)

個人的にScarlettのランジェリーに合わせて履くと真にぴったりではないでしょうか！
(Are not you truly fit when putting it on according to the lingerie of Scarlett? What do you think?)

なんだかEliseを履けばお洋服着ないでもScarlettランジェリーだけで外あるけそうな錯覚を起こしてしまいそうです.^^；
(I think of the mistake to which it can go out only with Elise and the Scarlett lingerie.^^;)

写真は黒のビニールです。(Fig.1,Fig.2)
(The photograph is Elise of Black Vinyl. (Fig.1,Fig.2))

私は今日から普段これですね＾＾
(I start the SL life with Elise of Black Vinyl. ^^)

Fig.1

Fig.2

***注）靴の箱は購入されたものと違うかもしれませんのであしからず^^
(***Note : The box of shoes might be different!)

色は４色あります。黒革、黒（ビニール）、茶、シルバーです。(Fig.3)
(There are four color:Black, Black vinyl,Brown and Silver.)

Fig.3

黒は黒革と黒のビニールの２種類があります。(Fig.4,Fig.5)
(There are two black type (black leather and a black vinyl). (Fig.4,Fig.5))

よ～く見ると分かりますが黒革にはちゃっとシワが入っているんですよね～。(Fig.4)
(Please look well.The difference has wrinkle in the black. (Fig.4))

黒はフォーマルなドレスに合わせようと思います＾＾
(I think that black elise matches to a formal dress.^^)

Fig.4

Piano帳の黒のエナメルです。これ美しい過ぎるぅ～～ｗｗｗ
(Black vinyl Elise is black enamel that looks alike to the surface of Piano. It is beautiful!!!^^)

Fig.5

秋のシーズンには茶色も見逃せないです＾＾
(Brown Elise cannot be overlooked at the season of autumn. ^^)

Fig.6

そして～～～!!!
Annnnnnnnnnd!!!!

今回の一番人気になりそうな予感のするシルバーです.
(I think that silver Elise is the most popular. )

これははっきり言ってオシャレです！
(This is very cool and fashionable!)

この靴見たとたん「あっ！」と思いました。
(I recalled memorizing because I saw silver Elise. )

このシルバーに似たものがヴィトンにあったんですよ。
(Silver Elise is like louisvuitton. )

実はRLで本気でそのヴィトン買う気でいたのですが、お値段が・・・ｗｗｗ
(I was going to buy shoes of the silver of louisvuitton. However, the price is very...XD!lol)

もう絶対買うきゃないです!!!
(Let's absolutely get silver Elise!!!)

Fig.7

PS:
実は昨日お友達になったSarah999 AyaさんがElise Silverを履いていてあまりにも素敵だったのでシルバーが気に入ってしまいました！あはｗ！
(Sarah999 Aya who had made friends yesterday was putting on Elise Silver. I saw Elise silver of Sarah999 Aya and came to like silver very much! lol!)


＊インフォメーション：(Infomation)

このシューズには少し情報がございます^^
(There is important information)

購入前に読んで下さい^^
(Please read before it buys Elise shoes.^^)

***下記の内容は重要な情報を引用しています***
(***The following content quotes notecard of important information.***)

1.Eliseはフィット感を演出するために足首のベルトは最大限に締めてあります。そのため足のSHAPEサイズに合わせるよう２種類のEliseシューズが入っています。フィットする方を選んでご使用下さい。
(These shoes come quite tight around the ankle. Two sizes are provided for your convenience, try both and find which fits the best your shape.)

2.２種類のサイズのEliseシューズはどちらの場合でも足のSHAPEサイズを0(ZERO)に設定してご使用下さい。
(FOR BOTH SIZES YOU NEED TO HAVE 0 ( ZERO ) SIZE FEET.)

3.Eliseシューズを購入される前にSHAPEが変更出来るかご確認してください。
SHAPEが変更出来ない場合、フィットしないことがあります。
(INSOLENCE **WONT** REFUND SHOES THAT DO NOT FIT BECAUSE OF UNPROPERLY SIZED FEET.
MAKE SURE YOUR SHAPE IS MOD BEFORE BUYING THESE SHOES.)

4.EliseはSLが扱っているsculpted prims手法を使っています。そしてスクリプトを使用することでシューズの外観を演出しています。
(Due to the way SL handles sculpted prims topology, a script is needed and included in most parts or these shoes to make them look right.)

従ってNO SCRIPT領域では正常に見えないかもしれません。
(If you wear these shoes in a no script zone, *** they WILL look bad. ***)

これはSLのシステムが変更されることによってスクリプトを使わない方法に変更出来ます。
(This will be fixed as soon as SL allows us to alter sculpted prims topology without using scripts.)

このシューズで貴方と共に楽しめることを期待します＾＾
(Hoping these shoes can bring you entire satisfaction)

INSOLENCE -- Venom 94, 134, 28 (Mature)