2008年3月20日木曜日

Jewel:Danielle

ご無沙汰しています。
(looooooooong time no see!:)))

昨年の後半から仕事が忙しくてSLにあまりログイン出来ませんでした。
(I was not able to log in SL so much because I was busy in the latter half of last year.)

今現在も忙しい日々はまだ続いています。
(And, it continues busy every day now. :((( )

ブログは約2ヶ月ぶりの更新です。^^;
(The blog is an update after an interval of about two months. ^^;)

さて、今回は私の大親友でINSOLENCEのマネージャーでもある
Danielle Astoniaさんが宝石のショップをオープンしましたので
ご紹介したいと思います。
(Well, I introduce Miss. Danielle Astonia.She is my large best friend and a manager of INSOLENCE. Miss. Danielle Astonia opened the shop of the jewel.)

ショップは宝石とプレゼント用のギフト箱を販売しています。
(The shop sells a jewel, the gift box of the present.)

Fig.1

宝石は2つのシリーズになっていてCamillaシリーズとChain of Loveシリーズがあり、
それぞれネックレス、ブレスレッド、イヤリングの3点です。
(The jewel has two series. It is Camilla series and Chain of Love series.)
(The series is three points (the necklace, the bracelet, and earrings))

Fig.2

どれも非常に豪華で美しいアクセサリーです。:D
さすがイタリアブランド!:)))))
(All are accessories of the Danielle brand of very gorgeous, beautiful Italy.)

Fig.3

図1~2はcamillaシリーズのアクセサリ。
(Fig.1-Fig.2 is accessories of the camilla series. )

図3~4はChain of Loveシリーズのアクセサリーです。
(Fig.3-Fig.4 is accessories of the Chain of Love series. )

Fig.4

これは彼女の偉大なデザイナーの始まりです!:))))))
(This is a start of the road of her great designer. :)))))))

Danielle -- Classy and fine jewelry, Poetry and Art (153, 175, 32)

0 件のコメント: