Shoes : April

１２月発売された冬用のCharlotteBooteeから約４ヶ月弱経ちました。
(About four months passed after CharlotteBootee had been put on the market in December.)

'０８年春夏物のサンダルAprilです。
(It is sandals April of summer wear in the spring of 2008.)

早速、スカートに素足でサンダル履いて浜辺でも散歩って
(Immediately, it strolls to the beach putting on sandals to the bare foot putting on the skirt...)

・・・まだ３月なんですけど＠＠
(it is March now.)

でも、SLは寒さなんて関係ないので行っちゃいましょう！サンダルで！（笑）
(However, the cold is not related to SL. We will put on wonderful sandals!!! lol)

色は春物らしいパステル系の５色です。
(The colors are five pastel colors like the spring thing.)

カラー：黒(Black)(Fig.1)

Fig.1

カラー：クリーム(Cream)(Fig.2)

Fig.2

カラー：ゴールド(Gold)(Fig.3)

note: ゴールドに関してですが、一瞬見た目は淡い緑のように見えます。
(*The color of Gold looks feeling of quality like the light green. )

これはwindlight viewerと標準viewerの違いで見え方は多少変わるようです。
(How to see it changes into this because of disagreeing of windlight viewer and standard viewer it?! )

Fig.3

カラー：ピンク(Pink)(Fig.4)

Fig.4

カラー：シルバー(Silver)(Fig.5)

Fig.5

インフォメーション
(Infomation)
１．質感の演出はsculpted prims手法なのでNO SCRIPT領域では正常に見えない可能性がございます。
(The surface is produced by using the sculpted prims technique. Therefore, it is likely not to look normal in the NO SCRIPT area.)

これはSLのシステム上の問題で近い将来解決されると言われています。
(This will be solved about the problem in the system of SL in the near future.)

camilla's secret gargens
INSOLENCE -- Lingerie -- Shoe, Venom (108,200,28)

Jewel:Danielle

ご無沙汰しています。
(looooooooong time no see!:)))

昨年の後半から仕事が忙しくてSLにあまりログイン出来ませんでした。
(I was not able to log in SL so much because I was busy in the latter half of last year.)

今現在も忙しい日々はまだ続いています。
(And, it continues busy every day now. :((( )

ブログは約２ヶ月ぶりの更新です。^^;
(The blog is an update after an interval of about two months. ^^;)

さて、今回は私の大親友でINSOLENCEのマネージャーでもある
Danielle Astoniaさんが宝石のショップをオープンしましたので
ご紹介したいと思います。
(Well, I introduce Miss. Danielle Astonia.She is my large best friend and a manager of INSOLENCE. Miss. Danielle Astonia opened the shop of the jewel.)

ショップは宝石とプレゼント用のギフト箱を販売しています。
(The shop sells a jewel, the gift box of the present.)

Fig.1

宝石は２つのシリーズになっていてCamillaシリーズとChain of Loveシリーズがあり、
それぞれネックレス、ブレスレッド、イヤリングの３点です。
(The jewel has two series. It is Camilla series and Chain of Love series.)
(The series is three points (the necklace, the bracelet, and earrings))

Fig.2

どれも非常に豪華で美しいアクセサリーです。:D
さすがイタリアブランド！:)))))
(All are accessories of the Danielle brand of very gorgeous, beautiful Italy.)

Fig.3

図１～２はcamillaシリーズのアクセサリ。
(Fig.1-Fig.2 is accessories of the camilla series. )

図３～４はChain of Loveシリーズのアクセサリーです。
(Fig.3-Fig.4 is accessories of the Chain of Love series. )

Fig.4

これは彼女の偉大なデザイナーの始まりです！:))))))
(This is a start of the road of her great designer. :)))))))

Danielle -- Classy and fine jewelry, Poetry and Art (153, 175, 32)